Blog

  • Bonjour tout le monde !

    Bienvenue sur WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou supprimez-le, puis commencez à écrire !

  • About

    Federica Galli was born in Soresina near Cremona in 1932.
    She studied at the artistic lyceum in Milan in 1946 and at the Brera Academy of Fine Arts in Milan in 1954-48. She began printmaking in 1954 specializing in etching. In 1966 she married the journalist Giovanni Raimondi from the Corriere della Sera. She became, over the years, one of the best known Italian printmakers.
    Her chief subjects are old trees in a variety of Italian regions and also views of Venice, its houses, canals and also the quiet, horizontal expanses of the Venetian lagoon.

    Federica Galli died in 2009 . Her work is now represented by the Federica Galli Foundation directed by Loreansa Salomon, the art critic Flavio Arensi and Ivanna Iotta director of the Museo Civico of Cremona.

    From her very first exhibition in Milan in 1960 Federica Galli’s work was noticed by both the public and the critics. Many major critics and art world personalities of the last 50 years in Italy and abroad wrote about and supported her work: Franco Russoli, Mario de Micheli, Giovanni Testori, che la seguirà fino alla propria morte, Mina Gregori, Gian Alberto dell’Acqua, Roberto Tassi, Renzo Zorzi, Carlo Bo, Daniel Berger (Metropolitan Museum of New York), Gina Lagorio, Giuseppe and Francesco Frangi, Marco Fragonara, Giorgio Soavi, David Landau (Oxford University).

    Federica Galli was also recognized by major art institutions. She was the first living artist to be exhibited at the Fondazione Cini in Venice (1987), followed by solo exhibitions at the Palazzo Te in Mantua (1987), the Castello Sforzesco di Milano (1988) and at the Imperial Archives of the Forbidden City in Beijing, China (1995).

    Among her best known collectors, all great lovers of printmaking, are Dino Buzzati, Leonardo Sciascia and French president François Mitterrand.

    website: http://www.federicagalli.it/

    FEDERICA GALLI – Βιογραφία

    Γεννήθηκε το 1932 στη Σορεσίνα της επαρχίας Κρεμόνα, στην Ιταλία. Αποφοίτησε από το καλλιτεχνικό λύκειο του Μιλάνο το 1946 και σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών “Μπρέρα” του Μιλάνο ως το 1954. Τότε ξεκινά και η ενασχόλησή της με την χαρακτική, με ειδίκευση στην χαλκογραφία.

    Από την πρώτη της, κιόλας, έκθεση στο Μιλάνο το 1960, το έργο της προκάλεσε αίσθηση σε κοινό και κριτικούς. Τα κύρια θέματα της συνιστούν εμβληματικά δέντρα, σε παραλλαγές που συναντά κανείς σε όλο το εύρος της Ιταλικής χερσονήσου, και απόψεις της Βενετίας – τα σπίτια, τα κανάλια καθώς και η γαλήνια έκταση της βενετικής λιμνοθάλασσας.

    Με την πάροδο του χρόνου, εξελίχθηκε σε μια από τους γνωστότερους Ιταλούς χαράκτες διεθνώς. Πλήθος σημαντικών κριτικών τέχνης και καλλιτεχνικών προσωπικοτήτων της τελευταίας 50ετίας έχουν γράψει για το έργο της, υποστηρίζοντάς το με θέρμη, μεταξύ των οποίων oι Franco Russoli, Mario de Micheli, Giovanni Testori, Mina Gregori, Gian Alberto dell’Acqua, Roberto Tassi, Renzo Zorzi, Carlo Bo, ο Daniel Berger του Μητροπολιτικού Μουσείου της Νέας Υόρκης, η Gina Lagorio, οι Giuseppe και Francesco Frangi, Marco Fragonara, Giorgio Soavi, ο David Landau από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

    Το έργο της έτυχε εξίσου σημαντικής αναγνώρισης από διεθνή ιδρύματα τέχνης. Αποτέλεσε την πρώτη, εν ζωή, καλλιτέχνη που εξέθεσε στο Ίδρυμα Cini της Βενετίας (1987), ενώ αργότερα ακολούθησαν ατομικές της εκθέσεις στο Palazzo del Te της Μάντοβα (1987), το Κάστρο των Σφόρτσα στο Μιλάνο (1988) και τα Αυτοκρατορικά Ανάκτορα της Απαγορευμένης Πόλης στο Πεκίνο, Κίνα (1995) kai sto Palaio Frourio kerkyras to 1996.

    Ανάμεσα στους διασημότερους συλλέκτες των έργων της, όλοι τους λάτρεις της χαρακτικής, συγκαταλέγονται οι Ιταλοί συγγραφείς Dino Buzzati και Leonardo Sciascia και ο Γάλλος πρόεδρος François Mitterrand.

    Παντρεμένη από το 1966 με το δημοσιογράφο Giovanni Raimondi – αρχισυντάκτη της ιταλικής εφημερίδας Corriere della Sera -, η Federica Galli απεβίωσε το 2009.

  • About

    About

    William Utermolhen

    (Born Philadelphia, 5 December 1933 – Died London, 21 March 2007)
    capture2-2.jpg

    William Utermohlen was born in south Philadelphia in 1933. He studied art at the Pennsylvania Academy of Fine Arts from 1951 to 1957 and on the G.I. bill at the Ruskin School of Art in Oxford in 1957-58. In 1962 he settled in London, where he met and married the art historian Patricia Redmond. In 1967 he received his first important London show at the Marlborough gallery. London life and London characters have most particularly marked his numerous portraits which constitute one of the richest aspects of his work. In the 1980s he painted two major murals for two great North-London institutions, the Liberal Jewish Synagogue at Saint John’s Wood and the Royal Free Hospital in Hampstead.

    Apart from portraits, still lives and drawings from the model, William’s art can be arranged in six clear thematic cycles:
    The « Mythological » paintings of 1962-63,
    the « Cantos » of 1965-1966 inspired by Dante’s Inferno,
    the « Mummers » cycle of 1969-1970 depicting characters from South Philadelphia’s New Year’s Day parade,
    the « War » series of 1972 alluding to the Vietnam war,
    the « Nudes » of 1973-74
    and finally the « Conversation Pieces », the great decorative interiors with figures, of 1989-1991.

    uter_self_portrait.jpg In 1995 William Utermohlen was diagnosed as suffering from Alzheimer’s disease. Signs of his illness are retrospectively apparent in the work of the early 90s notably in the “Conversation Pieces”. These works, which can be seen as a celebration of Patricia and William’s life together, describe the warmth and happiness of their apartment and the joy they took in the companionship of friends. However, signs of the disease that is about to strike William are also apparent in the shifting perceptions of space, objects, and people. They are premonitions of a new world of silence and sensory deprivation about to close in on the artist. Clearly the artist’s most openly biographical pictures, this cycle centers on his wife, his friends, and his immediate environment: the objects, books, and paintings that have made his life meaningful and towards which he feels the greatest attachment.

    In his analysis of the Conversation Pieces, the French psychoanalyst, Dr. Patrice Polini underlines the spatial and temporal nature of the series’ titles: the district (Maida Vale), the postal code (W9), the time of day (Night), the season (Snow), the room (Bed), the event taking place (Conversation). According to Dr Polini the artist tries to fix these on canvas in an attempt to preserve his spatial and temporal bearings and the precarious happiness of which his wife speaks. In parallel, the artist concentrates on strong and simple sensorial impressions: the sound of voices, the taste of coffee, wine, and cigarettes, the feelings of warmth and cold, again in an attempt to fix his perceptions before they slip away. Dr. Polini also sees the centrality of Patricia Utermohlen in all the pictures as psychologically important. She is William’s strongest emotional anchor to his world. These late pictures are dedicated to her but also attempt to speak to her as the artist is gradually losing his capacity for verbal communication. Dr. Polini points out how the artist excludes himself from the circles of talking figures and, when he does show himself, places his figure in a separate world: sleeping and dreaming in Bed, communing with mute animals in Snow.
    44.jpg

    In his last works, the self-portraits of 1995-2000 William’s style changes dramatically. Terror, sadness, anger and resignation are expressed as the artist fights to preserve his artistic consciousness against the gradual progress of dementia.
    In Blue Skies 1995, his last large painting, William paints his reaction to his diagnosis: a devastated figure holding on to a table as on to a raft in the blue bleakness of an empty studio. The artist was admitted to the national hospital for neurology and neurosurgery at Queen Square and supervised by a team led by Dr. Martin Rossor and nurse Ron Isaacs. While at the hospital, William was encouraged to continue drawing and to portray himself. These drawings became the subject of a notable article published in June 2001 in the British medical journal The Lancet.
    capture_85.jpg
    Patricia Utermohlen comments on this time: “as each small self-portrait was completed, William showed it to his nurse, Ron Isaacs. Ron visited the studio, photographing every new work. Ron’s conviction that William’s efforts were helping to increase the understanding of the deeply psychological and traumatic aspects of the disease undoubtedly encouraged William to continue.”

    The last self-portraits, painted between 1995 and 2001, are indeed unique artistic, medical, and psychological documents. They portray a man doomed yet fighting to preserve his identity and his place in the world in the face of an implacable disease encroaching on his mind and senses. With courage and perseverance, the artist adapts at each point his style and technique to the growing limitations of his perception and motor skills to produce images that communicate with clarity and economy from within his predicament. To the very end, color, brushwork, and line retain their artistic and expressive vocation, the result of a lifetime dedicated to visual and psychological observation and the faithful rendering of facts.

    William Utermohlen made his last drawings in pencil from 2000 to 2002. He was taken care of by his wife, friends, and caregivers at home until his deterioration made his admission to the Princess Louise nursing home necessary in 2004. He died in Hammersmith hospital in London on March 21, 2007.
    22.jpg

    Since their exhibition by the Wellcome Trust in London in 2001 these last portraits have received an increased recognition by the medical community, the press and the public. They have been exhibited at the Fogg Museum of Art at the University of Harvard (2005), the Philadelphia Academy of Medicine , the New York Academy of Medicine (2006), at the Cité des Sciences in Paris, the Skirball Cultural Center in Los Angeles (2007) at the Chicago Cultural Center (2008) and the Musée de la Civilization, Quebec (2010). The greatest of the “Mummers” paintings, Old Glory 1970, was shown in a retrospective of figurative European art of the 1960’s at the Museo della Permanente in Milan, Italy (2011).

    A retrospective of the artist’s work Pursuing the Ephemeral, Painting the Enduring: Alzheimer’s and the Artwork of William Utermohlen was held at the Wakeley Gallery, Ames School of Art, Wesleyan University Bloomington Illinois in 2015. A second important retrospective exhibition William Utermohlen: A Persistence of Memory has just been inaugurated in central Chicago at the Loyola University Museum of Art (6 February 2016 – 23 July 2016).

    The artist’s work is represented by:

    cbfa_logo-5.jpgChris Boïcos Fine Arts in Paris, France.
    jn-2.jpgJennifer Norback Fine Arts in Chicago, USA.
    gv.jpgGV Art in London, UK.

    website: http://www.williamutermohlen.org/

  • Artwork

    Mummers Cycle , 1958 – 1970, selection:

    Conversation Pieces , 1989 – 1991, selection:

    Self Portraits , selection:

    Portraits , selection:

    Masks , selection:

    Late Drawings , selection:

  • Artwork

    Paxos Portraits, 2015 – 2016

  • Artwork

    2015

    .

    2014

  • Principal Exhibitions

    2015
    Landscapes & Myths III, Chris Boicos Fine Arts , Paxos, Greece.
    Still Lifes, Landscapes & Fish, Chris Boicos Fine Arts , Paxos, Greece.

    2014
    ΙΧΘΕΙΣ – Creatures of the sea, Chris Boicos Fine Arts , Paxos, Greece.
    Salon Paris 11, Paris, France.
    INSIDE MATERIAL Centre culturel Bertin Poirée, Paris, France.
    Bulles et autres histoires solo exhibtion, Betjeman & Barton and Séries Rares, Carouge, Switzerland.

    2013
    HORIZON personal project presentation, in the collection of Atelier de Kahla.
    Paris 11, Paris, France.
    Group exhibition, Couvent de Treigny, France.
    Marché européen de céramique, Giroussens, France.
    Marché de potiers de l’Abbaye d’Arthous, Hastingues, France.
    Les Tupiniers, Lyon, France.
    Porcelain stories, group exhibition, Galerie Gaia, Geneva, Switzerland.
    Céramiques, group exhibition, Galerie Etceterra and RBC mobilier, Lyon, France.
    PANTONE K 2013, group exhibition, Kugler factory, Geneva, Switzerland.
    Bulles et autres histoires, solo exhibtion, Séries Rares et Betjeman & Barton, Carouge, Switzerland.

    2012
    Carré des nouveaux ateliers, Printemps des potiers, Bandol, France.
    Group exhibition, Galerie Chambre Claire, Annecy, France.
    Assiettes, with Martine Ménard, Galerie Terres d’Aligre, Paris, France.
    Marché de potiers de l’abbaye d’Arthous, Hastingues, France.
    Group exhibition, Galerie José Campo, Jouxtens, Switzerland.
    Nomination to Prix Jumelles, Ballenberg, Switzerland.
    Journées de la Céramique de St Sulpice, Paris.
    Marché de Regensberg, Switzerland.
    Panorama Céramique, Morat, Switzerland.
    Les Tupiniers, Lyon, France.
    Exhibition with Sandra Baud, Galerie L’Atelier du coin, St Etienne, France.
    Chacun chez soi, Group exhibition, Kugler factory, Geneva, Switzerland.

    2011
    Bols fous, bols sages  Group exhibition, Michelle Dethurens studio, Carouge, Geneva, Switzerland.
    Journées de la céramique de St Sulpice, Paris, France.
    Mur exquis, group exhibition, Halle Nord, Geneva, Switzerland.
    Rathanias, group exhibition, Musée Rath, Geneva, Switzerland.
    Marché des céramistes suisses, Parcours Carougeois, Geneva, Switzerland.
    Group exhibition, Kahla Kreativ, Porzellanikon, Selb, Allemagne.
    Bols 2011, group exhibition galerie du Lavoir, Clamart, France.
    Un bijou de céramique,  group exhibition Galerie Séries rares, Geneva, Switzerland.
    Group exhibition Galerie AROA, Neuilly sur Seine, France.
    Back from Kahla et caetera,  group exhibition, Bulthaup, Geneva, Switzerland.
    Group exhibition, Remix Kugler, Kugler factory, Geneva, Switzerland.

    2010
    Winner of Kahla competition, artist’s residence in Khala factory, Gemany, with 11 ceramicists, artists and designers.
    Performs in Ecorces by Michel Richer, directed by Eric Devanthéry, Théâtre Le Poche, Geneva, Switzerland.
    Nomination to Prix Jumelles, Ballenberg, Switzerland.
    Group exhibition Café des Argiles, Vevey, Switzerland.
    Group exhibition Kahla Kreativ, Grassimuseum, Leipzig, Germany.
    Exhibition with Catherine Métas, Michelle Dethurens studio, Carouge, Geneva, Switzerland.

    2009
    Talente, Munich, Germany.
    Solo show Bulthaup, Geneva, Switzerland.
    1001  Bols, Travelling exhibition in India, China, France (Musée de la piscine), Switzerland (Musée Ariana).

    2007
    Solo show Galerie Jan Ken Poi, Geneva, Switzerland.
    Ceramique Update  Centre d’expérimentation et de réalisation en céramique contemporaine (CERCCO), at the Haute école d’art et de design, Geneva, Switzerland.

    2006
    Marché de la pièce unique de Vallauris, Vallauris, France, sponsored by Philippe Barde.

    2002
    Marché de la pièce unique de Vallauris, Vallauris, France, sponsored by Odile Bonnin.

    Permanent exhibition of her work at galerie du Don du Fel (Le Fel, France) and galerie Terra Viva (St Quentin la Poterie, France).

  • Internships

    2005
    Michel Pastore et Evelyne Porret studio, Tounes, Fayoum Oasis, Egypt.

    2003
    Noêl Monmarson studio, Opio (06), France.

    2002
    Sylviane and Patrice Voelkel studio, Gordes, Vaucluse, France.

    2001
    Jean Baptiste Bonnefous studio, Villandraut, Gironde, France.

  • About

    French-Swiss, born in 1982. Lives and works in Geneva, Switzerland.

    website : http://www.chloeterre.com

  • Education

    2012
    Research assistant to Magdalena Gerber at Haute Ecole d’Art et de Design de Genève (HEAD), Geneva, Switzerland.

    2006-09
    Assistant to Philippe Barde, Magdalena Gerber and Christian Gonzenbach at CERCCO, (Centre d’Expérimentation et de Réalisation en Céramique Contemporaine) at Haute Ecole d’Art et de Design de Genève (HEAD), Geneva, Switzerland.

    2006
    Diplôme HES de Design Céramique Haute Ecole d’Art et de Design de Genève (HEAD), Geneva, Switzerland.

    2003
    Brevet des Métiers d’Art en Céramique à Antibes, France.

    2001
    Certificat d’Aptitude Professionnelle de Tournage en Céramique Antibes, France.